临时居留(privremeni boravak,临时居留)是多数外国买家、退休人士和远程工作者用来在90天免签窗口之外合法居住的入门路径。自2024年2月1日《外国人法》修订生效起,最显著的变化是期限:单次授予现在最长可达三年,而此前上限仅为一年。多数申请通过eForeigner电子门户递交并审批。 整个流程主要是文书工作。约15%的申请会被退回补正,几乎都是技术性原因(缺少海牙认证、翻译有误、地址不一致)。一份干净的卷宗从递交到拿到居留卡大约需要30至60天。
- 1
确定你的居留依据
选定一个有效依据:房产所有权、单一许可(Single Permit)下的就业、塞尔维亚公司的股东或董事身份、家庭团聚、学习、塞尔维亚血统、就医,或"其他正当理由"。每种依据各有对应的证明材料。房产业主使用地籍簿摘录;远程工作者多以"其他正当理由"申请,并附自雇证明。
- 2
准备母国文件并办理海牙认证
你需要一份本国出具的无犯罪记录证明(uverenje o nekažnjavanju,无犯罪记录证明)、申请家庭团聚时的出生证明,以及相关情况下的结婚证。出发前在文件来源国对每份文件办理海牙认证。认证必须是《海牙公约》的国际版本,而不只是本地公证盖章。
- 3
由宣誓法庭翻译翻译你的外国文件
到塞尔维亚后,把每份外国文件交给在司法部注册的sudski tumač(宣誓法庭翻译)。翻译费用通常为每页15至25欧元。翻译会盖章并将译文与原件装订在一起;内政部不接受散页译文。
- 4
购买符合塞尔维亚要求的医疗保险
你需要一份覆盖所申请居留全程、且在塞尔维亚有效的医疗保险。Dunav、Generali Osiguranje、Wiener Städtische等本地保险公司提供符合外国人要求的保单,每名成年人每年300至900欧元。国际保单(Cigna Global、Allianz Care)如明确载明覆盖塞尔维亚,同样符合要求。
- 5
证明在塞尔维亚的居所
如果你拥有房产,从不动产地籍簿(rgz.gov.rs)调取一份当前的list nepokretnosti(不动产证)。如果你租房,租约必须经过登记,且房东须出具一份经公证的同意函(izjava o saglasnosti,同意声明),允许你在该地址居住。如果你借住于亲友处,房主须在公证人面前签署同一份izjava。
- 6
证明资金充足
出示一个塞尔维亚或受认可的外国银行账户,资金需达到内政部认为足以覆盖所申请居留期、且无需动用塞尔维亚公共救济的水平。没有公布的法定最低额,但账户流水显示有三到六个月的平均开支(单人申请大约6,000至12,000欧元)时,申请会顺利通过。
- 7
入境后24小时内在当地警察局登记住址
每名外国人无论停留长短,都必须在入境塞尔维亚后24小时内到当地警察局登记住址(prijava boravka,住址登记)。携带护照以及房主或业主的身份证件。酒店会代为办理。prijava上的地址必须与居留申请上的地址完全一致。
- 8
通过eForeigner门户递交
在eforeigner.welcometoserbia.gov.rs注册账户并在线提交申请。你上传每份扫描文件、选定居留依据,并在线缴纳行政费。2024年起,多数依据已取消在MUP柜台的纸质递交。
- 9
缴纳行政费
为申请、生物识别卡制作和住址登记,预留约19,000至26,000第纳尔(约160至220欧元)的共和国行政费。通过eForeigner门户缴纳,或持系统生成的缴款单在任意Pošta Srbije网点缴纳。
- 10
出席生物识别预约并领取卡片
申请受理后,MUP会安排你到当地外国人办公室采集生物识别信息(照片、指纹、签名)。塑料居留卡(biometrijska lična karta za stranca)在两到四周后可领取。首次授予通常为6个月至1年;续期最长可达3年。
实用提示
- eForeigner门户支持塞尔维亚语和英语。英文界面会翻译表单标签,但底层文件仍须为塞尔维亚语。
- prijava与居留申请之间的地址不一致,是被拒最常见的单一原因。两处申报使用完全相同的表述,包括楼栋入口编号和门牌号。
- 申请时你可以人在塞尔维亚境内,无需离境再以签证入境。审卷期间,你可以继续以免签或落地签身份停留。
- 若被拒,你有自收到决定之日起15天的时间,向内政部书面提起申诉。
- 首次申请委托一名贝尔格莱德移民律师通常花费500至1,500欧元,能避开大多数常见的技术性错误。Yelen可以引荐经过筛选的律师。